Su due modi di cambiare

Resumen

Le distinzioni tra, da un lato, prevedibilità e imprevedibilità e, dall’altro, conservazione e cambiamento non sono omologabili. Si tratta piuttosto di due modalità di trasformazione spesso associate a due forme di narrazione storica — l’una evenemenziale, l’altra di lunga durata — che si possono distinguere secondo dicotomie del tipo lento / accelerato, graduale / esplosivo, simmetrico / asimmetrico, anonimo / riconoscibile. Il carattere “previsto” o “imprevisto” di un evento è infatti funzione della prospettiva e della scala di analisi che si adotta. Così, in molti processi storici, è dalla lenta formazione di correlazioni poco visibili che scaturiscono all’improvviso eventi di tipo “esplosivo” ; inversamente, la concatenazione di eventi in sé poco rilevanti può nascondere una trasformazione decisiva delle strutture apparentemente più stabili.