Requirement for proving the period of stay abroad for the recognition of stricto sensu postgraduate diplomas issued by foreign universities

Resumen

El reconocimiento de títulos de posgrado stricto sensu (maestría y doctorado) obtenidos en universidades extranjeras es un trámite fundamental para que los profesionales puedan ejercer plenamente sus cualificaciones en Brasil, ya sea en el ámbito académico o en el mercado de trabajo. Este proceso, regulado por los órganos de educación brasileños, tiene como objetivo garantizar la equivalencia y la calidad de la formación extranjera en relación a los estándares nacionales. Entre los diversos requisitos exigidos para la solicitud de reconocimiento destaca como elemento crucial la prueba del periodo de estancia en el extranjero durante los estudios. Este artículo pretende explorar en profundidad la importancia y los medios de prueba de este período, ofreciendo una visión completa del tema. En el contexto de la globalización de la educación superior, la movilidad académica ha adquirido cada vez mayor relevancia. Como resultado, está creciendo el número de profesionales que buscan realizar estudios de posgrado stricto sensu (maestrías y doctorados) en universidades extranjeras, con el objetivo de enriquecer su formación académica y ampliar sus perspectivas profesionales. Sin embargo, para que estos diplomas sean reconocidos oficialmente en Brasil, es necesario que la permanencia en el exterior sea debidamente comprobada, respetando las normas establecidas por el Ministerio de Educación (MEC) y la Coordinación de Perfeccionamiento de Personal de Nivel Superior (CAPES). Este artículo aborda los requisitos y la importancia de comprobar el período de permanencia en el exterior para el reconocimiento de títulos de posgrado stricto sensu expedidos por universidades extranjeras (art. 20, § 4, VII de la Resolución CNE/CES nº 2, de 19 de diciembre de 2024), además de examinar el papel de las instituciones brasileñas en ese proceso.