On Amefricanity in Black Literary Discourses: Cartographic Perspectives on Technodiscourses about Lélia Gonzalez and Carolina Maria de Jesus
Keywords:
Amefricanity, Lélia Gonzalez, Black literary discourses, Black feminism, TechnodiscoursesAbstract
This article investigates the potentialities of Lélia Gonzalez’s thought for studies of the multiple discursive expressions of/about Black people in Brazil. To do so, we employ two analytical strategies divided into two parts. First, we map out Gonzalez’s key concepts that manifest her seminal theoretical reflections on culture, gender, and language, arguing that her theorizations on Amefricanity, Afro-Latin American feminism, and Pretuguese form a conceptual archive for the analysis of black (con)texts. Then, we examine the technodiscursive production related to Carolina Maria de Jesus and Gonzalez, exploring how these writers and their trajectories are named, narrated, and remembered on different digital platforms. The methodology involves building a research corpus through posts on the authors in various languages and the quantitative and qualitative analyses of the themes present in the tweets. In so doing, we unearth the sociohistorical meanings, voices and counterpublics that emerge around them, broadening the understanding of contemporary black experiences.
Downloads
References
ANTONOV, Anton. Mathematica for Prediction Algorithms. In: Mathematica for Prediction. Dec. 2020. Disponível em: https://mathematicaforprediction.wordpress.com/category/non-negative-matrix-factorization/. Acesso em 25 abr. 2025.
BARRETO, Raquel. Introdução: Lélia Gonzalez, uma intérprete do Brasil. In: GONZALEZ, Lélia. Primavera para as rosas negras: Lélia Gonzalez em primeira pessoa. São Paulo: Editora Filhos da África, 2018. pp. 14-30.
BERGIS, Jules; SUMMERS, Ed; MITCHELL, Vernon. Ethical Considerations for Archiving Social Media Content Generated by Contemporary Social Movements: Challenges, Opportunities and Recommendations. Documenting the Now, April 2018. Disponível em: https://www.docnow.io/docs/docnow-whitepaper-2018.pdf. Acesso em 15 nov. 2020.
CASTRO, Yeda Pessoa de. Marcas de africania no português brasileiro. Africanias.com, v. 1, pp. 1-7, 2011. Disponível em: https://periodicos.ufs.br/interdisciplinar/article/view/5398. Acesso em 6 de fev. 2021.
CÔRTES, Cristiane. Cristiane Sobral. In: DUARTE, Eduardo de Assis (org.). Literatura afro-brasileira: 100 autores do século XVIII ao XXI. Rio de Janeiro: Pallas, 2014. pp. 256-259.
CRENSHAW, Kimberlé. Demarginalizing the Intersection of Race and Sex: A Black Feminist Critique of Antidiscrimination Doctrine, Feminist Theory and Antiracist Politics. University of Chicago Legal Forum, n. 140, pp. 139-167, 1989. Disponível em: https://chicagounbound.uchicago.edu/uclf/vol1989/iss1/8. Acesso em 6 de fev. 2021.
DEUSDARÁ, Bruno; ROCHA, Décio. Análise cartográfica do discurso. Temas em construção. Campinas: Mercado de Letras, 2021.
EPALANGA, K. Minha pátria é a língua pretuguesa. São Paulo: Todavia, 2023.
EVARISTO, Conceição. Da grafia-desenho de minha mãe, um dos lugares de nascimento de minha escrita. In: DUARTE, Constância Lima; NUNES, Isabella Rosado (Orgs.). Escrevivência: a escrita de nós: reflexões sobre a obra de Conceição Evaristo. Rio de Janeiro: Mina Comunicação e Arte, 2020. pp. 48-54.
EVARISTO, Conceição. Literatura negra: uma voz quilombola na literatura brasileira. In: PEREIRA, Edimilson de Almeida (org.). Um tigre na floresta de signos: estudos sobre poesia e demandas sociais no Brasil. Belo Horizonte: Mazza Edições, 2010. pp. 132-142.
EVARISTO, Conceição. Gênero e etnia: uma escre(vivência) de dupla face. In: MOREIRA, Nadilza Martins de Barros; SCHNEIDER, Liane (orgs.). Mulheres no mundo: etnia, marginalidade e diáspora. João Pessoa: Idéia, 2005. pp. 201-212.
FANON, Frantz. Os condenados da terra. Trad. Enilce Rocha e Lucy Magalhães. Juiz de Fora: Editora UFJF, 2006.
FELISBERTO, Fernanda; MIRANDA, Fernanda. Literatura negra. In: RIOS, Flavia; SANTOS, Marcio André dos; RATTS, Alex (orgs.). Dicionário das relações étnico-raciais contemporâneas. São Paulo: Perspectiva, 2023. pp. 217-221.
FERREIRA, Vera Lúcia da Silva Sales. Cristiane Sobral. In: DUARTE, Eduardo de Assis. Literatura e afrodescendência no Brasil: antologia crítica, v. 3. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2011. pp. 505-518.
FRASER, Nancy. Rethinking the Public Sphere: A Contribution to the Critique of Actually Existing Democracy. Social Text, n. 25/26, pp. 56-80, 1990. Disponível em: https://carbonfarm.us/amap/fraser_public.pdf. Acesso em 6 de fev. 2021.
FREELON, Deen; MCILWAIN, Charlton D.; CLARK. Meredith. Beyond the Hashtags: #Ferguson, #Blacklivesmatter, and the Online Struggle for Offline Justice. Center for Media & Social Impact, Massachusetts, Feb. 29, 2016. D.O.I.: https://doi.org/10.2139/ssrn.2747066. Disponível em: http://cmsimpact.org/blmreport. Acesso em 6 de fev. 2021.
GLISSANT, Édouard. Introdução a uma poética da diversidade. Trad. Enilce do Carmo Albergaria Rocha. Juiz de Fora: Editora UFJF, 2013.
GOLDSTONE, Andrew; UNDERWOOD, Ted. The Quiet Transformations of Literary Studies: What Thirteen Thousand Scholars Could Tell Us. New Literary History, v. 45, n. 3, pp. 359-84, 2014. Disponível em: http://www.jstor.org/stable/24542732. Acesso em 1 abr. 2024.
GONZALEZ, Lélia. Por um feminismo afro-latino-americano. Rio de Janeiro: Zahar, 2020.
GONZALEZ, Lélia; HASENBALG, Carlos. Lugar de negro. Rio de Janeiro: Zahar, 2022.
JESUS, Carolina Maria de. Quarto de despejo: diário de uma favelada. 10ª ed. São Paulo: Ática, 2018.
JOSIOWICZ, Alejandra; DEUSDARÁ, Bruno. Análise tecnodiscursiva de manifestações em torno de D. Maradona: metodologias de delimitação de regiões do dizer no Twitter. Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso, v. 17, n. 3, pp. 156-181, 2022. D.O.I.: https://doi.org/10.1590/2176-4573p57464. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/57464. Acesso em 28 out. 2024.
LOPES, Nei. Novo dicionário banto do Brasil. 2. ed. Rio de Janeiro: Pallas, 2012.
MBEMBE, Achille. Crítica da razão negra. Trad. Marta Lança. Lisboa: Antígona, 2017.
NASCIMENTO, Gabriel. O pretuguês de Carolina Maria de Jesus e o português de Regina Dalcastagne: carta aberta à escritora Conceição Evaristo. Fórum Linguístico, Florianópolis, v. 20, n. 3, pp. 9332-9341, jul./set. 2023. D.O.I.: https://doi.org/10.5007/1984-8412.2023.e93199. Acesso em: 25 abr. 2025.
NASCIMENTO, Gabriel. Racismo linguístico: os subterrâneos da linguagem e do racismo. Belo Horizonte: Letramento, 2019.
PAVEAU, Anne-Marie. Análise do discurso digital: dicionário das formas e das práticas. Campinas: Ed. Pontes, 2021.
RATTS, Alex; RIOS, Flavia. Lélia Gonzalez. São Paulo: Selo Negro, 2021.
RIOS, Flavia. Notes on the Essay “Racism and Sexism in Brazilian Culture” / Notas sobre o ensaio “Racismo e Sexismo na Cultura Brasileira”. WSQ: Women’s Studies Quarterly, v. 49, pp. 395-406, 2021. D.O.I.: https://doi.org/10.1353/wsq.2021.0041. Acesso em: 25 abr. 2025.
RIOS, Flavia; RATTS, Alex. A perspectiva interseccional de Lélia Gonzalez. In: CHALHOUB, Sidney; PINTO, Ana Flávia Magalhães Pinto (orgs.). Pensadores negros - pensadoras negras: Brasil séculos XIX e XX. Cruz das Almas: Editora UFRB; Belo Horizonte: Fino Traço, 2016. pp. 387-403.
SANTOS, Juana Elbein dos. 2016. Os Nàgô e a morte: pàde, àsèsè e o culto égun na Bahia. Trad. Universidade Federal da Bahia. 14. ed. Petrópolis: Vozes, 2016.
SOBRAL, Cristiane. Não vou mais lavar os pratos. 3. ed. Brasília: Garcia, 2016.
SOUZA, Elizandra. Águas da cabaça. São Paulo: Edição do Autor, 2012.
STEINSKOG, Asbjorn Ottesen et al. Twitter Topic Modeling by Tweet Aggregation. In: ASSOCIATION OF COMPUTATIONAL LINGUISTICS. Proceedings of the 21st Nordic Conference of Computational Linguistics. Gothenburg: Association for Computational Linguistics, 2017. pp. 77-86. Disponível em: https://aclanthology.org/W17-0210. Acesso em: 6 fev. 2021.
VOLÓCHINOV, Valentin. (Círculo de Bakhtin). Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Trad. de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. 2. ed. São Paulo: Editora 34, 2018.
WEST, Cornel. Black Critics and the Pitfalls of Canon Formation. In: DAVIS, Robert Con; SCHLEIFER, Ronald (eds.). Contemporary Literary Criticism: Literary and Cultural Studies. Nova Iorque: Longman, 1998. pp. 51-56.
WANG, Yuan; LIU, Jie; HUANG, Yalou; FENG, Xia. Using Hashtag Graph-Based Topic Model to Connect Semantically Related Words without Co-occurrence in Microblogs, IEEE Transactions on Knowledge and Data Engineering, v. 28, n. 7, 2016. pp. 22-27. D.O.I.: https://doi.org/10.1109/TKDE.2016.2531661. Disponível em: https://ieeexplore.ieee.org/document/7412726. Acesso em: 6 fev. 2021.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The authors grant the journal all copyrights relating to the work published. The concepts expressed in signed articles are absolute and exclusive responsibility of their authors.