Towards a Dialogical Musical Polyphony: Contributions from Solo Singing Performance
Keywords:
Polyphony, Music, Singing, Musical performance, Contemporary musicAbstract
We retrieve in this paper Bakhtin’s definition of polyphony to, firstly, seek its roots in music and then demonstrate how the literary meaning of the term can contribute to the study of contemporary concert music in new understandings of its polyphonic dimension. To this end, in addition to Bakhtin’s Circle writings, we reference academic literature on the concept, both in the areas of literary theory and musicology. For this conceptual expansion, we propose three polyphonic strategies applied to the solo vocal repertoire: 1) the multiplicity of texts, 2) the multiplicity of roles, and 3) the multiplicity of actions. Through this path, the article results not only in the densification of the components that form the concept of polyphony, but also in a performance approach capable of being applied in musical practices.
Downloads
Metrics
References
APEL, Willi. The Harvard Dictionary of Music. Cambridge: Harvard University Press, 1974.
ARAÚJO, Silvano Pereira de. O conceito de enunciador e de enunciatário na teoria de linguagem do Círculo de Bakhtin. In: Gelne, XX, 2004, Paraíba. Anais eletrônicos [...] João Pessoa, pp. 2363 – 2371.
BAKHTIN, Mikhail. Problemas da poética de Dostoiévski. Tradução de Paulo Bezerra. 5. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2010.
BAKHTIN, Mikhail. Os gêneros do discurso. Organização, tradução, posfácio e notas de Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2016.
BAKHTIN, Mikhail. Teoria do Romance III: O romance como gênero literário. Tradução, posfácio e notas de Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2019.
BAKHTIN, Mikhail. Lendo Razlúka de Púchkin: a voz do outro na poesia lírica. Tradução de Marisol Barenco de Mello, Mario Ramos Francisco e Júnior Alan Silus. São Paulo: Pedro & João Editores, 2021.
BAKHTIN, Mikhail. O autor e a personagem na atividade estética. Tradução, posfácio e notas de Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2023.
BENSON, Stephen. For Want of a Better Term?: Polyphony and the Value of Music in Bakhtin and Kundera. Narrative, v. 11, n. 3, pp. 292-311, 2003. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/20107320. Acesso em: 30 set. 2024.
BERIO, Luciano. Sequenza III (notas do autor), 1965. Disponível em: http://www.lucianoberio.org/sequenza-iii-authors-note? Acesso em: 10 out. 2022.
BERIO, Luciano. Sequenza III. Viena: Universal Editions, 1966.
BEZERRA, Paulo. Polifonia. In: BRAIT, Beth (org.). Bakhtin: conceitos-chave. São Paulo: Contexto, 2005.
BOYD, Delane J. Uncanny Conversations: Depictions of the Supernatural in Dialogue Lieder of the Nineteenth Century. Tese (Mestrado em Música): University of Nebraska, 2016. Disponível em: https://digitalcommons.unl.edu/musicstudent/99/. Acesso em: 30 set. 2024.
BRAIT, Beth. Polifonia arquitetada pela citação visual e verbo-visual. Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso, São Paulo, v. 1, n. 5, pp. 183-196, 2011. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/5397. Acesso em: 30 set. 2024.
BUTTERFIELD, Ardis. The Language of Medieval Music: Two Thirteenth-Century Motets. Plainsong and Medieval Music, v. 2, n. 1, 1993. Disponível em: doi:10.1017/S0961137100000395. Acesso em: 30 set. 2024.
CARDASSI, Luciane. Sequenza IV de Luciano Berio: estratégias de aprendizagem e performance. Per Musi, Belo Horizonte, n.14, pp. 44-56, 2006. Disponível em: https://www.academia.edu/3191433/Sequenza_IV_de_Luciano_Berio_estrat%C3%A9gias_de_aprendizagem_e_performance. Acesso em: 30 set. 2024.
CLARK, Suzanah; LEACH, Elizabeth Eva. Polytextuality. In: CORREA, Delia da Sousa (Org.). The Edinburgh Companion to Literature and Music. Edimburgo: Edinburgh University Press, 2020.
CUMMING, Julie E. The Motet in the Age of Du Fay. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
DAMEN, Mark. Actor and Character in Greek Tragedy. Theatre Journal, Vol. 41, No. 3, Performance in Context, pp. 316-340, 1989. Disponível em: https://doi.org/10.2307/3208183. Acesso em: 30 set. 2024.
DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. Mil platôs: capitalismo e esquizofrenia. Volume 2. Tradução de Ana Lúcia de Oliveira e Lúcia Cláudia Leão. São Paulo: Editora 34, 1995.
EDWARDS, Patti Yvonne. Luciano Berio’s Sequenza III: The Use of Vocal Gesture and the Genre of the Mad Scene. Universidade do Norte do Texas: Doutorado em Artes Musicais (Performance), 2004. Disponível em: https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc4618/m2/1/high_res_d/dissertation.pdf. Acesso em: 30 set. 2024.
FERRAZ, Silvio. Duas distâncias: para voz feminina e dois violões. Manuscrito do Compositor. São Paulo, 2007.
FERRAZ, Silvio; TEIXEIRA, William. Técnica estendida e escrita polifônica em Luciano Berio: Sequenza XIV. In: MENEZES, Flo (Org.). Luciano Berio: legado e atualidade. São Paulo: Editora UNESP, 2015. Disponível em: https://books.scielo.org/id/zx7hm/07. Acesso em: 30 set. 2024.
GOMES, Juliana Araújo; TEIXEIRA, William. O conceito de polifonia: entre a música e a literatura. Valittera - Revista Literária dos Acadêmicos de Letras, v. 1, n. 8, pp. 30–40, 2023. Disponível em: DOI: 10.61389/valittera.v1i8.7154. Acesso em: 30 set. 2024.
GRILLO, Sheila Vieira de Camargo. Problemas da criação de Dostoiévski (1929): gênese do texto e fontes bibliográficas. Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso, [S. l.], v. 16, n. 2, pp. Port. 266–297 / Eng. 280, 2021. Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/2176-457348296. Acesso em: 30 set. 2024.
LEACH, Elizabeth Eva. Music and Verbal Meaning: Machaut’s Polytextual Songs. Speculum, v. 85, n. 3, pp. 567-591, 2010. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/27866936. Acesso em: 30 set. 2024.
MALUFE, Annita Costa. Aquém ou além das metáforas: a escrita poética na filosofia de Deleuze. Revista Letras, São Paulo, v. 52, n. 2, pp. 185-204, 2012. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/24434348. Acesso em: 30 set. 2024.
OLIVEIRA, Robson Santos. Análise da polifonia e estudos do Self em Dostoiévski. Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso, [S. l.], n. 6, pp. 159–180, 2011. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/5577. Acesso em: 30 set. 2024.
PENHA, Gustavo; FERRAZ, Silvio. Cathy Berberian, Grock e as ideias de polifonia de ações, fragmentação textual, solfejo afetivo e humor em Sequenza III, para voz feminina, de Luciano Berio. Revista Vórtex, Curitiba, v.5, n.3, 2017, pp. 1-25. Disponível em: https://doi.org/10.33871/23179937.2017.5.3.2169. Acesso em: 30 set. 2024.
PIRES, Vera Lúcia; TAMANINI-ADAMES, Fátima Andréia. Desenvolvimento do conceito bakhtiniano de polifonia. Estudos Semióticos, São Paulo, Brasil, v. 6, n. 2, pp. 66–76, 2010. Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.1980-4016.esse.2010.49272. Acesso em: 30 set. 2024.
ROMAN, Artur Roberto. O conceito de polifonia em Bakhtin: o trajeto polifônico de uma metáfora. Letras, Curitiba, n. 41-42, pp. 207-220, 1992-3. Disponível em: https://revistas.ufpr.br/letras/article/viewFile/19126/12426. Acesso em: 30 set. 2024.
VASCONCELOS, Felipe de. [Meta]polifonia em Cântico das Crianças Corrompidas: uma visão ampliada da polifonia musical a partir das propostas de Mikhail Bakhtin. Musica Theorica, v. 6, n. 1, pp. 165–191, 2021. Disponível em: https://doi.org/10.52930/mt.v6i1.177. Acesso em: 30 set. 2024.
VASSOLER, Flávio Ricardo. Prolegômenos dostoievskianos para uma reaproximação entre a polifonia de Mikhail Bakhtin e a dialética. Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso, [S. l.], n. 6, pp. 59–78, 2011. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S2176-45732011000200005. Acesso em: 30 set. 2024.
VOLÓCHINOV, Valentin. (Círculo de Bakhtin). Marxismo e filosofia da linguagem: Problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução, notas e glossário de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2017.
VOLÓCHINOV, Valentin. (Círculo de Bakhtin). A palavra na vida e a palavra na poesia: Ensaios, artigos, resenhas e poemas. Organização, tradução, ensaio introdutório e notas de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2019.
WOLTERSTORFF, Nicholas. Works and Worlds of Art. Oxford: Clarendon Press, 1980.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The authors grant the journal all copyrights relating to the work published. The concepts expressed in signed articles are absolute and exclusive responsibility of their authors.