Intermidialidade e intericonicidade: um diálogo possível?

Auteurs-es

  • João Kogawa Universidade Federal de São Paulo - UNIFESP. https://orcid.org/0000-0001-8285-9932
  • Ana Luiza Ramazzina Ghirardi Universidade Federal de São Paulo
  • Renato Nunes dos Santos Faculdades Atibaia.

Mots-clés :

Análise do discurso, Discurso cristão, Intericonicidade, Intermidialidade

Résumé

Este artigo propõe um diálogo entre dois conceitos disponíveis para análise de imagens no âmbito dos estudos discursivos: intermidialidade e intericonicidade. O primeiro tem como característica a intencionalidade autoral de reproduzir uma imagem em outro ambiente midiático. O segundo postula que a inter-relação entre imagens é inconsciente. Entendemos que, apesar de categorias de análise distintas, há pontos de abertura para a individualidade no segundo e para o social no primeiro. Como forma de dar concretude a essa discussão, analisamos diferentes representações do sepultamento de Cristo a partir de três suportes: (i) os Evangelhos (discurso cristão escrito); (ii) as pinturas de van der Weyden e Rubens (discurso católico pictórico); (iii) e a fotografia de Clóvis Miranda (discurso jornalístico).

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Metrics

Chargements des mesures ...

Bibliographies de l'auteur-e

João Kogawa, Universidade Federal de São Paulo - UNIFESP.

Professor do Departamento de Letras e do Programa de Pós-graduação em Letras da Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP). Doutor em Linguística e Língua Portuguesa pela Unesp - Araraquara (Conceito CAPES 6), com período de estágio doutoral na Université Sorbonne Nouvelle (Paris III).  Coordenador , juntamente com o Prof. Dr. Anderson Salvaterra Magalhães, do GP/CNPq/Unifesp Semiologia & Discurso.

Ana Luiza Ramazzina Ghirardi, Universidade Federal de São Paulo


Professora Associada do departamento de Letras da UNIFESP e credenciada no Programa de Pós-Graduação em Letras da mesma instituição. Possui mestrado e doutorado em Língua e Literatura Francesa, USP. Pós-doutorado pela Universidade Paris-Sorbonne IV (supervisão de Dominique Maingueneau,) e pela UNICAMP (supervisão de Viviane Veras). É líder do grupo de pesquisa Língua e Literatura: interdisciplinaridade e docência (CNPq) e membro do grupo de pesquisa Intermidialidade: Literatura, Artes e Mídia (ANPOLL). É autora de diversos capítulos e de artigos publicados em revistas científicas indexadas. Sua pesquisa recente centra no impacto dos conceitos de intermidialidade e multimodalidade sobre noções tradicionais de linguagem e literatura.

Renato Nunes dos Santos, Faculdades Atibaia.

Professor adjunto - Faculdades Atibaia e FAATNET. Tem experiência na área de Artes, com ênfase em Artes Visuais.

Références

BÍBLIA, N. T. Mateus. In: Bíblia: nova tradução na linguagem de hoje. Tradução João Ferreira de Almeida. Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 2013. p.957-998.

BÍBLIA, N. T. Marcos. In: Bíblia: nova tradução na linguagem de hoje. Tradução João Ferreira de Almeida. Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 2013. p.998-1024.

BÍBLIA, N. T. Lucas. In: Bíblia: nova tradução na linguagem de hoje. Tradução João Ferreira de Almeida. Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 2013. p.1025-1068.

BÍBLIA, N. T. João. In: Bíblia: nova tradução na linguagem de hoje. Tradução João Ferreira de Almeida. Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 2013. p.1068-1099.

CLÜVER, C. Inter textos/Inter artes/Inter media. In: Aletria: Revista de Estudos de Literatura. Belo Horizonte: Editora UFMG, n. 14, jul./dez. 2006. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/aletria/article/view/18067/14857 Acesso em: 29-01-2021.

COURTINE, J-J. Decifrar o corpo: pensar com Foucault. Tradução Francisco Morás. Petrópolis: Vozes, 2013.

FOUCAULT, M. A arqueologia do saber. 7.ed. Tradução Luiz Felipe Baeta Neves. Rio de Janeiro: Forense, 2004.

GINZBURG, C. Sinais: raízes de um paradigma indiciário. In: GINZBURG, C. Mitos, emblemas e sinais: morfologia e história. Tradução Federico Caroti. São Paulo: Cia das Letras, 1989, p.143-180.

GOMBRICH, E. H. A História da arte. 16.ed. Tradução Álvaro Cabral. Rio de Janeiro: LTC, 2011.

HAMBURGH, H. E. The Problem of Lo Spasimo of the Virgin in Cinquecento Paintings of the Descent from the Cross. The Sixteenth Century Journal, v. 12, n. 4, 1981, pp.45-75. Disponível em: www.jstor.org/stable/2539878. Acesso em: 29 jan. 2021.

KOGAWA, J. Qual via para a análise do discurso?: uma entrevista com Jean-Jacques Courtine. Alfa, rev. linguíst., São José Rio Preto, São Paulo, v. 59, n. 2, p.407-417, ago. 2015. Disponível em: https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/6518. Acesso em 19 fev. 2021.

RAJEWSKY, I. Intermidialidade e estudos interartes: Desafios da arte contemporânea. Tradução Thaïs Flores Nogueira Diniz e André Soares Vieira, organizadores. Belo Horizonte: Rona Editora: FALE/UFMG, 2012. p.51-73.

RAJEWSKY, I. Intermidialidade, Intertextualidade e “Remediação”: uma perspectiva literária sobre a intermidialidade. Tradução Thaïs Flores Nogueira Diniz e Eliana Lourenço de Lima Reis. In: DINIZ, T. F. N. Intermidialidade e estudos interartes: desafios da arte contemporânea. Belo Horizonte: UFMG, 2012, p.15-46.

RAMAZZINA-GHIRARDI, A. L. Citação visual: cruzando fronteiras intermidiais em O diário de Anne Frank. / Visual citation: crossing intermedial borders in Anne Frank’s diary. Revista Letras Raras, v. 2, n. 8, p.108-132, 2019. Disponível em: http://revistas.ufcg.edu.br/ch/index.php/RLR/article/view/1369. Acesso em: 29-01-2020.

RAMAZZINA-GHIRARDI, A. L.; RAJEWSKY, I.; DINIZ, T. F. N. Intermidialidade e referências intermidiáticas: uma introdução. Revista Letras Raras, v. 9, n. 3, p.11-23, ago. 2020. Disponível em: http://revistas.ufcg.edu.br/ch/index.php/RLR/issue/view/80/showToc. Acesso em: 20-01-2021.

WOLF, W. (Inter)mediality and the Study of Literature. CLCWeb: Comparative Literature and Culture 13.3 (2011). https://docs.lib.purdue.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1789&context=clcweb Acesso em 19 fev. 2021.

Téléchargements

Publié-e

2021-12-01

Comment citer

Kogawa, J., Ramazzina Ghirardi, A. L., & dos Santos, R. N. (2021). Intermidialidade e intericonicidade: um diálogo possível?. Bakhtiniana. Revista De Estudos Do Discurso, 17(1), Port. 98–115 / Eng. 100. Consulté à l’adresse https://revistas-anterior.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/53511

Numéro

Vol. 17 No. 1 (2022)

Rubrique

Artigos

Licence

(c) Tous droits réservés Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso 2021

Licence Creative Commons

Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.

Les auteurs concèdent à la revue tous les droits d’auteurs en ce qui concernent les travaux publiés. Les concepts émis dans les articles signés sont d’absolue et exclusive responsabilité de leurs auteurs.