As Quizumbeiras: a raiva como afeto disruptivo e mobilizador e o mito da mulher negra raivosa em leitura comparada.

Cleydia Regina Esteves; Érica Schlude Wels

doi:10.23925/2318-7115.2025v46i1e68053

Auteurs

Cleydia Regina Esteves Universidade Federal do Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Érica Schlude Wels Universidade Federal do Rio de Janeiro, RJ, Brasil. https://orcid.org/0000-0001-8121-6900

DOI :

https://doi.org/10.23925/2318-7115.2025v46i1e68053

Mots-clés :

Agência, Afeto, Mulheres Negras Alemãs, Feminismos Afrodiaspóricos

Résumé

Este artigo tem como objetivo abordar comparativamente, o mito da mulher negra raivosa, nas culturas alemã, norte-americana e brasileira, por meio do pensamento feminista afrodiaspórico presente nas obras de Audre Lorde (2019), Raquel A. Griffin (2022), Lélia Gonzalez (2018), Ciani-Sophia Hoeder (2021) em diálogo com as teorias raciais críticas analisadas em Aparecida J. Ferreira (2015) e o campo das teorias de L. Vygotsky com Anna Stesenko e seu conceito de agência radical transformadora. Para tanto vamos analisar o livro Wut und Böse, de Ciani-Sophia Hoeder, jornalista afro-alemã. Esse estigma, da mulher negra raivosa, é um nomos transversal que perpassa a trajetória de mulheres negras nas sociedades ocidentais. Ele é a expressão do racismo, fruto dos processos de colonização e colonialidade que definem a Modernidade segundo as teorias decoloniais. Nosso objetivo é demonstrar como essas mulheres agenciam este afeto, a raiva, para substantivar sua ação no mundo, por meio da crítica àquele dispositivo discursivo de controle de suas narrativas e de seus corpos.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Métriques

Chargements des métriques ...

Biographie de l'auteur

Érica Schlude Wels, Universidade Federal do Rio de Janeiro, RJ, Brasil.

É Professora Associada de língua e literatura alemã no Departamento de Letras Anglo-Germânicas da Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro, onde trabalha desde 2011. Desde 2017, integra o corpo docente do Programa Interdisciplinar de Pós-Graduação em Linguística Aplicada da UFRJ (PIPGLA). É graduada em Letras, Português/Alemão, pela UFRJ, com especialização em Jornalismo, mestrado e doutorado em Letras Vernáculas, ambos pela UFRJ. Durante o primeiro semestre de 2021, realizou estágio pós-doutoral no Romanistik Institute da Universität Wien, Áustria.

Références

AYIM, Maya; OGUNTOYE, Katharina; SCHULTZ, Dagmar. Farbe bekennen. Afro-deutsche Frauen auf den Spuren ihrer Geschichte. Berlin: Orlanda Verlag, 2020.

AITKEN, Robbie and ROSENHAFT, Eve. Black Germany: the making and unmaking of a diaspora community, 1884–1960. London: Cambridge University Press, 2013.

AITKEN, Robbie and ROSENHAFT, Eve., Embracing Germany: Interwar German Society and Black Germans through the Eyes of African American Reporters. In Journal of American Studies, 52/2, p.447-473, 2018.Cambridge University Press and British Association for American Studies.

ARGHAVAN, Mahmoud; HIRSCHFELDER, Nicole; KOPP, Luvena; MOTYL, kATHARINA (eds.). Who Can Speak and Who Is Heard/Hurt? Facing Problems of Race, Racism, and Ethnic Diversity in the Humanities in Germany. Bielefeld: Transcript Verlag, 2019.

BAKHTIN, Mikhail. Teoria do romance II: As formas do tempo e do cronotopo. Tradução, posfácio e notas de Paulo Bezerra; organização da edição russa de Serguei Botcharov e Vadim Kójinov. São Paulo: Editora 34, 2018. 272p.

DUARTE, Constância Lima e NUNES, Isabella Rosado (eds.). Escrevivência: a escrita de nós, reflexões sobre a obra de Conceição Evaristo, 1. ed., Rio de Janeiro: Mina Comunicação e Arte, 2020.

ESTEVES, Cleydia Regina. Celso Furtado, intérprete do Brasil: Desenvolvimento como cultura no pensamento social brasileiro. Rio de Janeiro, 2013, Dissertação (Mestrado em Planejamento Urbano e Regional), Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2013.

ESTEVES, Cleydia Regina, Farbe bekennen: História, Narrativas e Memória Social do Movimento Afro-alemão. Belo Horizonte: Revista Interdisciplinar Sulear, ano 06, número 15 – nov/2023, p.26-39.

FERREIRA, Aparecida de J. Narrativas autobiográficas de professoras/es de línguas na universidade: Letramento Racial Crítico e Teoria Racial Crítica In FERREIRA, Aparecida de Jesus (org.) Narrativas Autobiográficas de Identidades Sociais de Raça, Gênero, Sexualidade e Classe em Estudos de Linguagem. Campinas: Pontes Editora, 2015.

FERREIRA, Aparecida de J. Teoria Racial Crítica e Letramento Racial Crítico: Narrativas e Contranarrativas de Identidade Racial de Professores de Línguas. In Revista da ABPN, v. 6, n. 14, jul. – out. 2014, p. 236-263.

GONZALEZ, Lélia. Primavera para as rosas negras. Lélia Gonzalez em primeira pessoa. Editor União dos Coletivos Pan-africanistas. São Paulo: Diáspora Africana, 2018.

GÖTTSCHE, Dirk. Zwischen Exotismus und Postkolonialismus: der Afrika-Diskurs in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. In D. Göttsche, & M. M. Diallo (Eds.), Interkulturelle Texturen: Afrika und Deutschland im Reflexionsmedium der Literatur. Aisthesis, 2003.

GRIFFIN, Rachel Alicia. Eu sou uma mulher negra com raiva: Autoetnografia feminista negra, voz e resistência. Tradução de Silvio M. A. Santos e Carlos P. Reyna. In Revista Teoria e Cultura do Programa de Pós-graduação em Ciências Sociais da UFJF. Juiz de Fora, V. 17, número 3, p. 223-240, 2022.

HOEDER, Ciani-Sophia. Wut und Böse. München: Carl Hanser Verlag, 2021.

LORDE, Audre. Irmã Outsider. Tradução Stephanie Borges, 1 ª edição, Belo Horizonte: editora Autêntica, 2019.

MALDONADO-TORRES, Nelson. On the coloniality of being: Contributions to the Development of a Concept. In Cultural Studies, v. 21, n. 2-3, p. 240-270, 2007. Disponível em: https://doi.org/10.1080/09502380601162548.

MARTINS, Leda Maria. Performances do Tempo Espiralar. Poéticas do Corpo-Tela. Rio de Janeiro: editora Cobogó, 2022.

MOITA LOPES, L. P. Os Espaçotempos da Narrativa como Construto Teórico- metodológico na Investigação em Linguística Aplicada. In CADERNO DE LETRAS (UFPEL), Pelotas, v. 40, p. 11-33, 2021.

MUNANGA, Kabengele. Rediscutindo a mestiçagem no Brasil: identidade nacional versus identidade negra. Belo Horizonte: Autêntica, 2008.

OPITZ, May, OGUNTOYE, Katharina, SCHULTZ, Dagmar. Showing our Colors. Afro-germans Women Speak Out. Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1992.

QUIZOMBA In: DICIONÁRIO Houaiss Online de Português. Rio de Janeiro: Instituto Antonio Houaiss. Disponível em https://www.houaiss.online/houaisson/quizomba. Acesso em 16 de maio de 2025.

SANTOS, Milton. A Natureza do Espaço, Técnica e Tempo, Razão e Emoção. São Paulo: Editora da Usp, 1996.

STETSENKO, Anna. Sobre a Pesquisa em Tempos de Crise. https://prosped.com.br/noticias/anna-stetsenko-palestra-pesquisa-crise/. Acessado em 24/01/2024.

STETSENKO, A. Agência radical-transformadora: Continuidades e Contrastes em Relação à Agência Relacional e Implicações para a Educação. In Práxis Educativa, [S. l.], v. 18, p. 1–24, 2023. DOI: 10.5212/PraxEduc.v.18.21106.005. Disponível em: https://revistas.uepg.br/index.php/praxiseducativa/article/view/21016 . Acesso em: 20 jan. 2024.