James Joyce e a pedagogia jesuítica: autoria e epifania James Joyce e a pedagogia jesuítica

Leda Verdiani Tfouni

Auteurs

Leda Verdiani Tfouni Universidade de São Paulo https://orcid.org/0000-0001-5474-1662

Mots-clés :

James Joyce, Autoria, Pedagogia Jesuítica

Résumé

RESUMO: Em Retrato do Artista quando Jovem, considerado autobiográfico, Joyce, ao narrar a história de Stephen Dedalus, sua angústia, sua revolta contra a criação religiosa, fala de sua vida e do sofrimento para se libertar da religião e tornar-se autor. O Ratio Studiorum, método da pedagogia jesuítica, baseado na repetição e imitação dos clássicos, limita a liberdade de escolha que caracteriza a autoria. Evidenciamos que o que tolhia a autoria era o acesso ao arquivo. Joyce desenvolve uma teoria fundamentada no conceito tomista de quidditas. Procurando a beleza ideal, encontra a epifania, o momento de estesia que desvenda a “coisidade” do ser.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Métriques

Chargements des métriques ...

Biographie de l'auteur

Leda Verdiani Tfouni, Universidade de São Paulo

Dep. de Psicologia.

Linguística Aplicada

Références

Auroux, S. A revolução tecnológica da gramatização. Trad. Eni Orlandi. Campinas: Editora da Unicamp, 1992.

Azevedo, L. Qual o retrato do artista? Cogito, 7, 49-55, 2006. Recuperado de http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1519-94792006000100008 em 4 fev. 2019.

Botas, M. A Ideia de Tradução da Bíblia no Século XVII: Sacy e Simon. Miolo Babilonia final saida, p.213-228, 2005. Recuperado de http://recil.grupolusofona.pt/bitstream/handle/10437/413/ensaios_mario_botas.pdf;sequence=1 em 17 fev. 2019.

Costa, G. C. Ler o arquivo hoje sem práticas reducionistas. Travessias, 2(1), 4-6, 2008.

Fernández, K. F. S. A arte retórica de Padre Antonio Vieira. Espéculo. Revista de estudios literários, 2008. Recuperado de http://www.ucm.es/info/especulo/numero37/avieira.html em 12 mar. 2019.

Foucault, M. O que é um autor. Lisboa: Passagens/Veja, 1992.

Gallo, S. L. Discurso da escrita e ensino. Campinas: Ed. da Unicamp, 1992.

Gardeil, H. D. Iniciação à Filosofia de S. Tomás de Aquino. São Paulo: Duas Cidades, 1967.

Ginzburg, C. O Queijo e os Vermes. São Paulo: Cia. das Letras, 1985.

Haroche, C. Fazer Dizer Querer Dizer. São Paulo: Hucitec, 1991.

Jakobson, R. Linguística e Comunicação. São Paulo: Cultrix, 1971.

Joyce, J. Retrato do artista quando jovem. (J. G. Vieira, Trad.). São Paulo: Ediouro S.A, 2001.

Joyce, J. Epifanias. Trad. Piero Eyben. São Paulo: Iluminuras, 2012.

Joyce, J. Epifanias. (T. Tadeu, Organização, tradução e notas, 1ª. Ed.). Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2018.

Klein, L. F. Atualidade da pedagogia Jesuítica. São Paulo: Edições Loyola, 1997.

Lacan, J. O seminário, livro XXIII: o sinthoma. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2005.

Mesquida, P. Catequizadores de índios, educadores de colonos, Soldados de Cristo: formação de professores e ação pedagógica dos jesuítas no Brasil, de 1549 a 1759, à luz do Ratio Studiorum. Educar em Revista, 48, 235-249, 2013.

Oliveira, H. G. de. Apresentação. In J. Joyce, J. Retrato do artista quando jovem. Trad. José Geraldo Vieira. São Paulo: EDIOURO, 6-22, 2001.

Ovídio, P. Metamorphoses, VIII -Niso, Daedalus e Ícaro, e Filémon e Baucis. Lisboa: Livros Cotovia, 2007.

Pêcheux, M. Ler o arquivo hoje. Trad. Maria das Graças Lopes Morin do Amaral. In E. P. Orlandi (org.). Gestos de leitura: da história no discurso. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 55-66, 1994.

Pécora, A. Para ler Vieira: as 3 pontas das analogias nos Sermões. FLOEMA - Caderno de Teoria e História Literária, Ano I(1), 29-36, 2005.

Pompeu, C. A. O início da filosofia no Brasil. 2008. Recuperado de http://claudioarantespompeu.blogspot.com/2008/09/o-inicio-da-filosofiano-brasil.html. Acesso em 28/01/2019 em 28 fev. 2019.

Russo Jr., C. Resenha de “Retrato do Artista Quando Jovem”. Espaço Marcel Proust, 2009. Recuperado de http://proust.net.br/blog/?p=62 em 08 jan. 2019.

Shigunov Neto, A.; Maciel, L. S. B. O ensino jesuítico no período colonial brasileiro: algumas discussões. Educar em Revista, (31), 169-189, 2008.

Tfouni, L. V. Letramento e alfabetização (9ª ed.). São Paulo: Cortez Editora, 2010.

Vieira, A. Os Sermões. São Paulo: Hedra, 2001.